Είπες:

translate do not summarize Η πρώτη ανασκόπηση Μητσοτάκη για το 2026: Η διεθνής κοινότητα δεν μπορεί να αδιαφορεί απέναντι σε αυταρχικά καθεστώτα Τι λέει για την ελληνική οικονομία, τις αλλαγές στην Παιδεία και τη Βενεζουέλα – Ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε και στις γεωπολιτικές προκλήσεις και τη σημασία των συμμαχιών Με την πρώτη του εβδομαδιαία ανασκόπηση για το 2026 στα social media, ο Κυριάκος Μητσοτάκης έδωσε το πλαίσιο των κυβερνητικών προτεραιοτήτων για τη νέα χρονιά, εστιάζοντας τόσο στις διεθνείς εξελίξεις όσο και στις παρεμβάσεις στο εσωτερικό. Ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε στις γεωπολιτικές προκλήσεις και τη σημασία της σταθερότητας και των συμμαχιών, ενώ παράλληλα έκανε απολογισμό για οικονομία, φορολογικές ελαφρύνσεις, Παιδεία, Υγεία, Δικαιοσύνη και ζητήματα καθημερινότητας, υπογραμμίζοντας ότι η πολιτική της ευθύνης και των μεταρρυθμίσεων συνεχίζεται και το 2026. Αναλυτικά η ανάρτηση: «Επιστρέψαμε! Πρώτη ανασκόπηση για το 2026 και εύχομαι να έχουμε μια χρονιά με υγεία και περισσότερα καλά νέα. Αν κάτι επιβεβαιώσαμε από τις πρώτες ημέρες του νέου έτους, είναι ότι ζούμε σε έναν κόσμο που αλλάζει με ιλιγγιώδη ταχύτητα και απρόβλεπτο τρόπο. Βεβαιότητες που διαμόρφωσαν την μεταπολεμική τάξη αμφισβητούνται πλέον ανοικτά. Σε αυτήν τη νέα πραγματικότητα, η σταθερότητα δεν είναι δεδομένη. Και η επιλογή της ευθύνης δεν μπορεί παρά να είναι η πιο ενεργή, η πιο αξιόπιστη παρουσία και η διαρκής υπεράσπιση του εθνικού συμφέροντος σε έναν κόσμο που δοκιμάζεται. H εβδομάδα που πέρασε μας υπενθύμισε με τον πιο εμφατικό τρόπο ότι η διεθνής κοινότητα δεν μπορεί να αδιαφορεί απέναντι σε παράνομα και αυταρχικά καθεστώτα που παραβιάζουν θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα. Η μόνη βιώσιμη προοπτική για τη Βενεζουέλα είναι μια ομαλή, δημοκρατική μετάβαση με σεβασμό στη λαϊκή βούληση και στους διεθνείς κανόνες. Την ίδια ώρα, όπως δηλώσαμε ξεκάθαρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, οι αρχές του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του Διεθνούς Δικαίου πρέπει πάντοτε να γίνονται σεβαστές. Στη δική μας ήπειρο, η εβδομάδα που πέρασε έφερε ξανά στο προσκήνιο το ζήτημα της ευρωπαϊκής ασφάλειας, όχι ως αφηρημένη έννοια, αλλά ως συλλογική ευθύνη. Στη συνάντηση του Συνασπισμού των Προθύμων στο Παρίσι για τη στήριξη της Ουκρανίας, επανέλαβα τη σταθερή μας θέση: υπέρ του διεθνούς δικαίου, υπέρ μιας δίκαιης και βιώσιμης ειρήνης, υπέρ του απαραβίαστου των συνόρων. Δεν θα αποστείλουμε στρατεύματα στην Ουκρανία. Θα συνεχίσουμε, όμως, να τη στηρίζουμε. Είμαστε ανοιχτοί να εξετάσουμε τη συνδρομή μας με άλλους τρόπους, εκτός Ουκρανίας, με έμφαση σε ζητήματα θαλάσσιας επιτήρησης. Εξίσου σαφείς είμαστε και στη στήριξη της Γροιλανδίας. Η προσήλωσή μας στο Διεθνές Δίκαιο είναι η πυξίδα μας σε αυτόν τον νέο, άγριο κόσμο. Ταυτόχρονα, όμως, δεν είμαστε αφελείς. Είμαστε ρεαλιστές. Ξέρουμε ότι η υπεράσπιση του εθνικού συμφέροντος περνά μέσα από τις ισχυρές συμμαχίες, αλλά περνά πρωτίστως μέσα από την ενίσχυση των αποτρεπτικών δυνατοτήτων μας. Ας μην ξεχνάμε ότι σε λίγες μέρες καταπλέει στον Ναύσταθμο της Σαλαμίνας ο «Κίμων», μία από τις πολλές πρωτοβουλίες μας έτσι ώστε να είμαστε ασφαλείς. Το 2026 συνεχίζουμε με την ίδια συνταγή που έχει αποδώσει εδώ και 6,5 χρόνια: να ενισχύουμε την οικονομία με μεταρρυθμίσεις και επενδύσεις, χωρίς να παίζουμε με τα δημόσια οικονομικά. Έτσι μπορέσαμε, μόνο πέρυσι, να στηρίξουμε νοικοκυριά και επιχειρήσεις με πάνω από 2 δισ. ευρώ, μέσα από νέες παροχές και μόνιμες μειώσεις φόρων. Και ήδη από τις αρχές της χρονιάς, περίπου 4 εκατομμύρια φορολογούμενοι ξεκίνησαν να βλέπουν αυξήσεις στο εισόδημά τους λόγω της φορολογικής μεταρρύθμισης την οποία εφαρμόζει η Κυβέρνηση (από το 2019 έχουν γίνει συνολικά 83 μειώσεις φόρων και εισφορών), δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη μεσαία τάξη, στις οικογένειες με παιδιά, τους νέους, τους ένστολους και τους πιο ευάλωτους συμπολίτες μας όπως οι χαμηλοσυνταξιούχοι, αλλά και στην ελληνική περιφέρεια. Την ίδια λογική υπευθυνότητας και μεταρρύθμισης εφαρμόζουμε και στην Παιδεία, με τη νέα χρονιά να βρίσκει τα Δημόσια Πανεπιστήμια με επικαιροποιημένους φοιτητικούς καταλόγους, μετά την ολοκλήρωση της πρώτης φάσης διαγραφής μη ενεργών φοιτητών, 308.605 στο σύνολο, που είχαν εγγραφεί ακόμη και πριν από δεκαετίες. Το καθεστώς των «αιωνίων» αδικούσε τα Ιδρύματα και τους ενεργούς φοιτητές. Η φοιτητική ιδιότητα δεν ισχύει εφ’ όρου ζωής σε κανένα σύγχρονο ευρωπαϊκό πανεπιστήμιο. Βέβαια, το νέο πλαίσιο δεν είναι άκαμπτο: προβλέπει εξαιρέσεις και ευελιξία για εργαζόμενους φοιτητές, λόγους υγείας και σοβαρές οικογενειακές υποχρεώσεις, δίνοντας σε χιλιάδες νέους μια πραγματική δεύτερη ευκαιρία να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους, κάτι που έκαναν. Αυτός ο σχεδιασμός είναι προϋπόθεση για την αναβάθμιση της ποιότητας των σπουδών και της καθημερινής ακαδημαϊκής λειτουργίας, καθώς και για τη βελτίωση των ποιοτικών κριτηρίων που συνεκτιμώνται στην αξιολόγηση των ελληνικών πανεπιστημίων στις διεθνείς κατατάξεις. Με την ευκαιρία να θυμίσω τον τερματισμό μιας πολυετούς κατάληψης σε κοινόχρηστους χώρους στη Φοιτητική Εστία του Πανεπιστημίου Αθηνών στου Ζωγράφου. Με τη συνεργασία της Πρυτανείας και της διοίκησης του Ιδρύματος Νεολαίας και Δια Βίου Μάθησης, η Ελληνική Αστυνομία απομάκρυνε τους καταληψίες -άτομα που ουδεμία σχέση είχαν με το Πανεπιστήμιο -και πλέον οι χώροι, ένα γυμναστήριο και 32 αποθήκες, αφού αποκατασταθούν θα δοθούν πάλι για χρήση από τους ενοίκους της φοιτητικής εστίας. Περνώ τώρα στον τομέα της δημόσιας υγείας. Από την Πέμπτη ο «Άγιος Σάββας», το μεγαλύτερο ογκολογικό νοσοκομείο της χώρας, κάνει ένα μεγάλο βήμα μπροστά: από τις 5 χειρουργικές αίθουσες, λειτουργούν πλέον 11, χάρη στην ανακαίνιση 9 αιθουσών. Η σημαντική εν λειτουργία αναβάθμιση της υποδομής του Νοσοκομείου ήταν ένα απαιτητικό εγχείρημα που κατέστη δυνατό, όπως επισήμανε και ο Υπουργός Υγείας, χάρη στις υπεράνθρωπες προσπάθειες των εργαζομένων και την αποφασιστικότητα των Διοικήσεων. Έτσι, ο «Άγιος Σάββας» ενισχύεται ουσιαστικά, ώστε να συνεχίσει για τις επόμενες δεκαετίες να προσφέρει ποιοτικές υπηρεσίες υγείας στους ασθενείς, με λιγότερες αναμονές. Πρόκειται για ακόμη μία εμβληματική επένδυση στη δημόσια υγεία για την οικοδόμηση του νέου ΕΣΥ. Από αύριο ξεκινά το Πρόγραμμα Πρώιμης Παιδικής Παρέμβασης, καθώς ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες για την εκπαίδευση των παρόχων. Έχουν εγκριθεί περίπου 2.500 αιτήσεις γονέων και κηδεμόνων, οι οποίοι θα λάβουν voucher έως 800 ευρώ τον μήνα για εξειδικευμένες θεραπείες, όπως εργοθεραπεία, λογοθεραπεία και άλλες υπηρεσίες ψυχοκοινωνικής στήριξης των παιδιών τους. Είναι μια παρέμβαση που ξέρουμε ότι δεν λύνει τα πάντα, αλλά κάνει κάτι πολύ συγκεκριμένο: βοηθά έγκαιρα, μειώνει ένα μέρος του κόστους και δίνει στις οικογένειες περισσότερες επιλογές σε μια απαιτητική καθημερινότητα. Η στήριξη παρέχεται πέραν των θεραπειών που ήδη καλύπτονται από τον ΕΟΠΥΥ για παιδιά με νευροαναπτυξιακά προβλήματα και λειτουργικές δυσκολίες και τις οικογένειές τους. Και αυτός είναι ένας τρόπος να κάνουμε την καθημερινότητα λίγο πιο διαχειρίσιμη για τις οικογένειες αυτές. Συνεχίζω με ένα ζήτημα που αφορά όλους μας: το νερό. Η ΕΥΔΑΠ έχει σχεδιάσει ένα πρόγραμμα ύψους 2,5 δισ. ευρώ για να θωρακίσει την Αττική έναντι της λειψυδρίας, καθώς το λεκανοπέδιο είναι αντιμέτωπο με τη μεγαλύτερη κρίση της τελευταίας τριακονταετίας ως προς την επάρκεια νερού. Πρόκειται για ένα σχέδιο δεκαετίας, με νέες υποδομές και αναβάθμιση των υφιστάμενων, καλύτερη διαχείριση των αποθεμάτων, αυστηρότερη παρακολούθηση του δικτύου ύδρευσης, αλλά και με επαναχρησιμοποίηση του νερού. Για τη χρηματοδότηση των ζωτικής σημασίας αυτών έργων έγινε αναπροσαρμογή των τιμολογίων, τα οποία ωστόσο παραμένουν τα φθηνότερα στην Ευρώπη. Είναι μια μάχη που πρέπει να τη δώσουμε όλοι μαζί: το κράτος με τις κατάλληλες υποδομές και οι πολίτες με συνετή διαχείριση του νερού και αποφυγή της σπατάλης. Να έρθω στον χώρο της Δικαιοσύνης, καθώς και εδώ η νέα χρονιά φέρνει αλλαγές, με την εφαρμογή του νέου Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Εκτός των άλλων, καθιστά υποχρεωτικό τον ορισμό δικασίμου κάθε υπόθεσης το αργότερο σε 210 ημέρες από την κατάθεση της αγωγής, δηλαδή 7 μήνες και έως 10 μήνες αν πρόκειται για κατοίκους εξωτερικού. Για να συγκρίνουμε με ό, τι συνέβαινε έως 31/12/2025, οι υποθέσεις στην τακτική δικαιοσύνη είχαν δικάσιμο σε 1.170 έως 1.315 ημέρες από την κατάθεση της αγωγής. Μιλάμε για χρόνια αναμονής. Αυτά τελειώνουν. Από τη Δικαιοσύνη περνώ στην καθημερινότητα όλων μας, στην ασφάλεια στους δρόμους, καθώς ο αυστηροποιημένος Νέος Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας και η εντατική αστυνόμευση στους δρόμους αποδίδουν. Το 2025 σημειώθηκε η μεγαλύτερη ποσοστιαία μείωση θανατηφόρων τροχαίων που έχει καταγραφεί ποτέ από χρονιά σε χρονιά στη χώρα μας, ύψους 21,5%. Με βάση τα επίσημα στοιχεία της Ελληνικής Αστυνομίας, 522 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στους δρόμους, αριθμός χαμηλότερος ακόμη και από το έτος της πανδημίας, όταν η κυκλοφορία ήταν δραστικά περιορισμένη. Το δε 2024 οι νεκροί είχαν φτάσει τους 665. Δεν πανηγυρίζουμε για αριθμούς. Τους αναφέρουμε για τις ζωές που σώθηκαν. Είναι ενδεικτικό ότι την εορταστική περίοδο διενεργήθηκαν χιλιάδες αλκοτέστ, με αναλογικά ελάχιστα θετικά αποτελέσματα, κάτι που δείχνει ότι οι οδηγοί αλλάζουν σταδιακά συμπεριφορά. Η προσπάθειά μας για λιγότερα τροχαία θα συνεχιστεί, με παρεμβάσεις και κανόνες που ήδη εφαρμόζονται και με σεβασμό στην ανθρώπινη ζωή. Την Τετάρτη, στη συνάντηση του Υπουργού Ανάπτυξης με τους εκπροσώπους των λαϊκών αγορών, επιβεβαιώθηκε η συμφωνία για την ουσιαστική ενίσχυση του θεσμού, ως αποτέλεσμα ενός διαλόγου που κράτησε σχεδόν τέσσερις μήνες. Το Υπουργείο Ανάπτυξης έχει πλέον έτοιμη μια νομοθετική πρωτοβουλία που αναβαθμίζει ριζικά τη λειτουργία των λαϊκών αγορών, μειώνοντας τη γραφειοκρατία και διευκολύνοντας έμπρακτα την είσοδο νέων παραγωγών και επαγγελματιών. Οι βασικές παρεμβάσεις περιλαμβάνουν την πλήρη ψηφιοποίηση των αδειών και τη μετατροπή τους σε αορίστου χρόνου, την προκήρυξη όλων των κενών θέσεων, την καθιέρωση ηλεκτρονικής κλήρωσης και τη δημιουργία μιας σύγχρονης Ψηφιακής Πύλης Λαϊκών Αγορών. Παράλληλα, προβλέπεται ο καθορισμός ανώτατου ημερήσιου τέλους, η απλοποίηση διαδικασιών όπως η αλλαγή θέσης ή αγοράς και η βελτίωση του πλαισίου μεταβίβασης και αναπλήρωσης. Επιπλέον, θεσμοθετείται ποσοστό 10% εποχικών θέσεων για παραγωγούς σε κάθε λαϊκή αγορά, καθώς και η δυνατότητα δημιουργίας λαϊκών αγορών παραγωγών, με πρωτοβουλία των δήμων και των φορέων λειτουργίας. Στην ίδια κατεύθυνση στήριξης, κινήσεις όπως η κατάργηση της υποχρέωσης φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας για την ανανέωση αδειών τον Δεκέμβριο του 2024 διασφάλισαν την απρόσκοπτη εργασία χιλιάδων ανθρώπων, αποτρέποντας τον κίνδυνο απώλειας της δουλειάς τους. Από τα «μικρά» που όμως κάνουν τη διαφορά: στο εξής θα γίνεται ηλεκτρονικά η διακίνηση των απαιτούμενων δικαιολογητικών για την έκδοση διαβατηρίων από τις Υπηρεσίες παραλαβής των αιτημάτων προς τη Διεύθυνση Διαβατηρίων και Εγγράφων Ασφαλείας του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας. Στην πράξη αυτό σημαίνει λιγότερη γραφειοκρατία, ταχύτερη και ασφαλέστερη εξυπηρέτηση των πολίτων τη μείωση της γραφειοκρατίας και την ενίσχυση της ασφάλειας της διαδικασίας. Η νέα εφαρμογή σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε χωρίς καμία επιβάρυνση σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, με απόλυτη διασφάλιση της προστασίας των προσωπικών δεδομένων. Κλείνω με μια εξαιρετικά θετική είδηση για τον αθλητικό κόσμο. Ολοκληρώθηκε η τοποθέτηση σε θέσεις του Δημοσίου 111 διακεκριμένων πρωταθλητών και πρωταθλητριών μας -τόσο τυπικών όσο και Ατόμων με Αναπηρία- με δικαιώματα διορισμού, που εκκρεμούσαν ακόμη και από το 2014 και καλύπτουν όλη την περίοδο από τότε έως και το πρώτο εξάμηνο του 2025. Η αποκατάστασή τους σηματοδοτεί την ομαλοποίηση ενός πολύ σημαντικού θεσμικού προνομίου για τις σπουδαίες διεθνείς διακρίσεις τους, το οποίο σε ορισμένες περιπτώσεις οι πρωταθλητές και οι πρωταθλήτριές μας περίμεναν έως και 11 χρόνια. Έγινε πράξη, λοιπόν, με σεβασμό στην προσφορά των αθλητών και αθλητριών που τίμησαν τη χώρα και τον αθλητισμό μας. Αυτά για την πρώτη μας ανασκόπηση του έτους. Ελπίζω να μην σας κούρασα! Ραντεβού, φυσικά, την επόμενη Κυριακή. Καλημέρα!»

Το ChatGPT είπε:

Here’s a full translation of your text into English, without summarizing:

Mitsotakis’ first review for 2026: The international community cannot ignore authoritarian regimes

What he says about the Greek economy, changes in education, and Venezuela – The Prime Minister also referred to geopolitical challenges and the importance of alliances

With his first weekly review for 2026 on social media, Kyriakos Mitsotakis outlined the framework of government priorities for the new year, focusing both on international developments and domestic interventions.

The Prime Minister addressed geopolitical challenges and the importance of stability and alliances, while also reviewing the economy, tax relief, education, health, justice, and everyday issues, emphasizing that the policy of responsibility and reforms continues in 2026.

Full post:

“We’re back! First review for 2026, and I hope we have a year with health and more good news. If something has been confirmed in the first days of the new year, it is that we live in a world that is changing at dizzying speed and in unpredictable ways. Certainties that shaped the post-war order are now openly being challenged. In this new reality, stability is not guaranteed. And the choice of responsibility can only be the most active, the most reliable presence, and the continuous defense of national interest in a world under stress.

The past week reminded us in the most emphatic way that the international community cannot ignore illegal and authoritarian regimes that violate fundamental human rights. The only sustainable prospect for Venezuela is a smooth, democratic transition with respect for the popular will and international norms. At the same time, as we clearly stated at the UN Security Council, the principles of the UN Charter and International Law must always be respected.

In our continent, the past week brought the issue of European security back to the forefront, not as an abstract concept but as a collective responsibility. At the meeting of the Coalition of the Willing in Paris to support Ukraine, I reiterated our firm position: in favor of international law, in favor of a just and sustainable peace, in favor of the inviolability of borders. We will not send troops to Ukraine. However, we will continue to support it. We are open to examining our contribution in other ways, outside Ukraine, with an emphasis on maritime surveillance issues. We are equally clear in supporting Greenland. Our commitment to International Law is our compass in this new, wild world. At the same time, we are not naïve. We are realists. We know that defending national interest goes through strong alliances, but it primarily goes through strengthening our deterrent capabilities. Let us not forget that in a few days the “Kimon” will arrive at the Salamis Naval Base, one of many initiatives we have undertaken to ensure our security.

In 2026, we continue with the same formula that has worked for 6.5 years: strengthening the economy through reforms and investments without gambling with public finances. This allowed us, just last year, to support households and businesses with over €2 billion through new benefits and permanent tax reductions. And already from the beginning of the year, about 4 million taxpayers started seeing increases in their income due to the tax reform implemented by the Government (since 2019, a total of 83 tax and contribution reductions have been made), giving special emphasis to the middle class, families with children, young people, uniformed personnel, the most vulnerable citizens such as low-income pensioners, as well as the Greek regions.

The same logic of responsibility and reform is applied in education. The new year finds public universities with updated student registers after completing the first phase of removing inactive students – 308,605 in total – some of whom had enrolled decades ago. The “eternal students” system was unfair to the institutions and active students. Student status is not lifelong in any modern European university. Of course, the new framework is not rigid: it allows exceptions and flexibility for working students, health reasons, and serious family obligations, giving thousands of young people a real second chance to complete their studies, which they have done. This planning is a prerequisite for improving the quality of studies and daily academic operations, as well as improving the qualitative criteria considered in evaluating Greek universities in international rankings.

On this occasion, I would like to remind you of the end of a multi-year occupation of common areas in the Student Residence of the University of Athens in Zografou. With the cooperation of the Rectorate and the administration of the Youth and Lifelong Learning Foundation, the Hellenic Police removed the occupiers – individuals who had no connection to the University – and now the spaces, a gym and 32 storage rooms, after being restored, will be returned for use by the residents of the student residence.

Moving now to public health. From Thursday, “Agios Savvas,” the largest oncology hospital in the country, has taken a major step forward: of the 5 operating rooms, 11 are now operational, thanks to the renovation of 9 rooms. The significant operational upgrade of the Hospital’s infrastructure was a demanding undertaking made possible, as noted by the Minister of Health, thanks to the extraordinary efforts of the staff and the determination of the Administrations. Thus, “Agios Savvas” is substantially strengthened, so it can continue for the next decades to provide quality health services to patients, with fewer waiting times. This is another emblematic investment in public health for building the new National Health System.

From tomorrow, the Early Childhood Intervention Program begins, as the processes for training providers have been completed. About 2,500 applications from parents and guardians have been approved, who will receive vouchers of up to €800 per month for specialized therapies such as occupational therapy, speech therapy, and other psychosocial support services for their children. This is an intervention that we know does not solve everything but does something very specific: it provides timely help, reduces part of the cost, and gives families more choices in a demanding daily life. The support is provided in addition to the therapies already covered by EOPYY for children with neurodevelopmental disorders and functional difficulties and their families. And this is one way to make everyday life a little more manageable for these families.

Continuing with an issue that concerns us all: water. EYDAP has designed a €2.5 billion program to safeguard Attica against water scarcity, as the basin faces the most severe water adequacy crisis in the last thirty years. This is a decade-long plan, with new infrastructure and upgrades to existing ones, better management of reserves, stricter monitoring of the water supply network, and water reuse. To finance these vital projects, tariffs were adjusted, which still remain among the lowest in Europe. This is a battle that we must all fight together: the state with the appropriate infrastructure and citizens with prudent water management and avoidance of waste.

Moving to Justice, as the new year also brings changes with the implementation of the new Code of Civil Procedure. Among other things, it makes it mandatory to schedule a hearing for each case no later than 210 days from the filing of the lawsuit – 7 months, up to 10 months for residents abroad. To compare with what happened until 31/12/2025, cases in regular justice had hearings 1,170 to 1,315 days after filing. We are talking about years of waiting. That ends now.

From Justice, I move to everyone’s daily life, to road safety, as the stricter New Road Traffic Code and intensive policing on the roads are producing results. In 2025, the largest year-to-year percentage reduction in fatal road accidents was recorded in our country, 21.5%. According to official Hellenic Police data, 522 people lost their lives on the roads, a number lower even than the pandemic year when traffic was drastically limited. In 2024, fatalities had reached 665. We do not celebrate numbers. We mention them for the lives saved. It is indicative that during the festive period, thousands of breathalyzer tests were conducted, with proportionally very few positive results, showing that drivers are gradually changing behavior. Our effort for fewer traffic accidents will continue, with interventions and rules already in place and with respect for human life.

On Wednesday, at the meeting of the Minister of Development with representatives of public markets, the agreement to substantially strengthen the institution was confirmed, as a result of a dialogue that lasted almost four months. The Ministry of Development now has a legislative initiative ready that radically upgrades the functioning of public markets, reducing bureaucracy and facilitating the entry of new producers and professionals. Key interventions include full digitization of permits and converting them to permanent ones, announcement of all vacant positions, establishment of electronic lotteries, and creation of a modern Digital Public Market Portal. At the same time, there is provision for setting a maximum daily fee, simplifying procedures such as changing location or stall, and improving the transfer and replacement framework. Additionally, a 10% quota of seasonal positions for producers in each public market is established, as well as the possibility of creating producers’ markets, initiated by municipalities and operating bodies. Similarly, moves such as abolishing the requirement for tax and insurance clearance for renewing licenses in December 2024 ensured the uninterrupted work of thousands of people, preventing the risk of job loss.

From the “small” things that make a difference: from now on, the circulation of documents required for issuing passports by the Reception Services to the Directorate of Passports and Security Documents of the Hellenic Police Headquarters will be done electronically. In practice, this means less bureaucracy, faster and safer service for citizens, reduction of bureaucracy, and strengthening the security of the process. The new application was designed and implemented without any cost to the state budget, ensuring full protection of personal data.

I close with extremely positive news for the sports world. The placement in public positions of 111 distinguished athletes – both typical and athletes with disabilities – has been completed, with appointment rights pending since 2014, covering the period from then until the first half of 2025. Their restoration marks the normalization of a very important institutional privilege for their outstanding international achievements, which in some cases the athletes had waited up to 11 years for. This has now been realized, with respect for the contribution of athletes who have honored our country and sports.

That’s it for our first review of the year. I hope I did not tire you! See you, of course, next Sunday. Good morning!”